Le 13/12/2010 :C’est le départ

Ce matin les valises sont presque bouclées. Je ne comprends pas très bien ce qui se passe mais je perçois une certaine agitation chez mes parents.

Papa s'est réveillé tôt et est déjà parti chez Servientegra pour envoyer un colis à la fondation Lideres Constructores De Paz (LCDP) à Cali.

J'ouvre une petite parenthèse.

Si vous ne connaissez pas cette fondation (mais ça m'étonnerait, car si vous connaissez notre blog, mes parents ont déjà dû vous en parler) je vous invite à faire un tour sur son site. ou sur le site de l'APAEC. Pour rappel, au mois de mars il y aura le semi-marathon de Paris, et beaucoup de coureurs y participeront pour faire connaitre la fondation et essayer de récolter des fonds. Alors si vous voulez en savoir plus, ou faire un don, n'hésitez pas à contacter mes parents ils vous diront comment faire. Je compte sur vous!

Je referme la parenthèse...

  

Ensuite, maman s'occupe de moi et termine les valises du temps que papa file à l'Ambassade avec Martha pour récupérer mon VISA. C'est un peu long mais tout se passe bien.

Nous prenons notre dernier repas à l'Auberge, puis il est l'heure. Nous disons au revoir à nos amis et à l'équipe de l'Auberge et nous prenons le taxi en direction de l'aéroport...

Depuis le 10/11, nous écrivons au nom de Mélany, mais comme nous l'avions commencé, nous nous devons de terminer notre récit, et ce n'est donc plus Mélany mais Jeanne et Thierry qui parlent:

Nous avons la gorge serrée et le regard humide. C'est dur. Nous avons envie de rentrer chez nous, retrouver notre famille et nos proches. Mais nous sommes aussi très triste de quitter la Colombie et ses habitants. C'est un pays MA-GNI-FIQUE et les Colombiens sont charmants et chaleureux. Ceux qui nous ont précédés nous comprennent sans doute, les autres... doivent traverser l'Atlantique pour découvrir ce pays et son peuple, ce voyage ne les laissera pas indifférents.

Demain, nous serons chez nous, des images, des souvenirs plein la tête, et une énorme envie de revenir un jour!

Il y aura sans doute encore un ou deux articles sur ce blog pour vous raconter notre voyage retour et notre arrivée à la maison, en attendant le plaisir de vous voir.

Le 12/12/2010: J-1 avant le départ

Papa et maman ont commencé la répartition des vêtements et objets dans les valises: ça commence à sentir le départ!
 Je me réveille et pour une fois, nous ne prenons pas le petit déjeuner à l'Auberge, mais nous prenons un taxi pour le centre. En fait nous avons rendez-vous avec Josefina pour prendre un petit déjeuner ensemble. Nous arrivons au parc 93, et nous nous asseyons à la terrasse du "Crepes & Waffle" . Nous nous régalons! Je mange comme un ogre et je joue avec Josefina.

Puis nous disons au revoir à Josefina, qui a promis de venir me voir à la maison. Nous prenons alors la poussette et nous dirigeons vers le parc et les jeux pour enfants.

Là, je suis la reine du toboggan!

Vers 13h, Martha et toute sa famille nous rejoignent et nous allons déjeuner ensemble. Ils sont très sympatiques et parlent tous le français: Martha bien sûr mais aussi son mari et ses 3 enfants. Ce qui ravit maman!
Nous passons un très agréable moment, et nous rentrons vers 16h à l'Auberge! C'est un peu tard pour la sieste, mais je la fais quand même!

Papa et maman font les valises et en fin de journée, nous arrosons notre départ avec Antonio, ses parents et une nouvelle famille de Montpellier, fraichement arrivée!

Le 11/12/2010: Au revoir Lola et Jules!

Aujourd'hui, Lola et Jules s'en vont. Leurs parents s'occupent de la préparation des bagages. Ils sont un peu tendus, la gorge serrée. Lola, Jules, Antonio et moi profitons bien de ces derniers instants tous ensemble. Nous passons la matinée dans le jardin de l'auberge à jouer comme des fous.

Puis, Jules s'en va avec ses parents faire quelques courses pendant que Dominique, la maman d'Antonio, me fait des tresses (maman prend une leçon de coiffure créole!).

Juste à coté, Lola et Antonio jouent ensemble.

 Après le déjeuner, le taxi arrive et emmène Lola, Jules et leurs parents à l'aéroport. Tout le monde a la larme à l'œil! C'est bizarre, ce sentiment: nous sommes contents pour eux mais tristes de les voir partir.Mais nous nous promettons de nous revoir bientôt. L'idée de fêter "notre premier anniversaire" tous ensemble chez Mickey est même lancée. Maintenant je me retrouve toute seule avec Antonio...

... avec qui je joue à la dinette.
Il est un peu tard quand je m'en vais dormir... et je me réveille juste à temps pour faire un petit tour au parc avant de prendre l'apéro.

Le 10/12/2010: Zipaquira entre amis

A l'Auberge, notre pension, je me suis fait plein d'amis: des (futurs) français et allemands qui viennent de Bogotá, Pereira et Medellin. Ils sont tous super sympas.
Aujourd'hui avec Lola, Jules et Antonio nous allons à Zipaquira. Bien évidemment nos parents nous accompagnent... Zipaquira est une petite ville minière, à une petite heure en voiture, au nord de Bogotá.
La mine de sel a été exploitée sur plusieurs niveaux. Il y en a 3 qui ne sont plus exploités. Il y a quelques années, dans le premier, les mineurs ont sculpté une cathédrale. Mais ce niveau était trop près de la surface et les infiltrations d'eau ont détérioré la cathédrale. Une deuxième cathédrale, réplique de la première mais en plus grand, a alors été sculptée au 3ème niveau. Et c'est celle ci que nous allons visiter.

Nos parents ont réservé un minibus, et nous voilà partis tous ensemble. Nous traversons les jolis paysages de la "Sabana" et arrivons à Zipaquira devant l'entrée de la Mine.

. Alex, notre chauffeur, nous accompagne jusqu'à l'entrée, et nous commençons nos 2 heures de visite.

Comment décrire l'intérieur...? En fait, nous allons commencer un parcours de 1500m à l'intérieur de la mine. Dans les galeries, ont été creusés un chemin de croix gigantesque, et les différentes salles de la cathédrale. Mais je préfère vous faire découvrir ceci en images:

Après cette longue visite il est temps de rentrer à l'Auberge pour déjeuner.
Pendant ma sieste, papa s'en va avec Martha pour les dernières formalités administratives du dossier d'adoption. Ils s'en vont à l'ICBF national, à coté de l'aéroport.

Puis quand ils reviennent, nous décidons de partir à Monserrate tous ensemble dans le même minibus que ce matin. Nous y sommes déjà allés, mais pas nos amis, et l'idée est de prendre l'apéro là-haut pour admirer la vue de nuit, et arroser le départ de Jules, Lola et leurs parents.
 Mais manque de chance, il y a une circulation d'enfer, et un accident bloque complétement une des voies principales de Bogota. Résultat: 2h30 dans la voiture pour rien du tout! C'est pas grave, l'apéro on le prend quand même à l'Auberge avant de passer à table, où je me donne en spectacle clownesque.

Le 9/12/2010 : demande de visa et balade en lumière

Ce matin, nous nous sommes levés de bonne heure car Martha est venue nous chercher en taxi pour aller à l’ambassade de France. Arrivés là-bas, nous avons retrouvé Jérôme, le papa de Lola et Jules qui, lui, venait chercher leurs visas, alors que nous venions demander le mien. Pendant que papa discutait avec la dame de l’ambassade (la fameuse Monique) en compagnie de Martha et essayait de gagner quelques jours, je suis restée dans la salle d’attente avec maman. J’étais en forme et j'ai assuré le spectacle: j’ai passé le temps en chantant, parlant, chantant, parlant,… et en poussant parfois des cris quand un avion passait au-dessus de nos têtes !

Quand papa est redescendu avec Martha, il avait une bonne nouvelle : on pourra récupérer mon visa lundi matin !  Ca veut dire qu’on pourrait rentrer lundi soir et arriver mardi midi à la maison !

En fin de matinée j’ai retrouvé Jules et Lola à l’Auberge. Ils m’ont annoncé qu’une autre famille française, qu’ils connaissaient bien, allait arriver le soir même.

Après notre sieste nos parents nous ont emmenés dans un centre commercial pour faire quelques courses, puis nous ont réservé une petite surprise : nous nous sommes promenés dans un parc décoré de milliers de lumières pour Noël. Nous avons d’abord admiré la crèche toute en sable, grandeur nature à l’entrée du parc.

Ensuite nous avons commencé notre balade de lumière…

 

J'ai usé mes pantalons sur les toboggans, puis nous sommes rentrés à l’hôtel, à 7 (8 avec le chauffeur) dans le même taxi. Papa avait la tête dans le toit, les genoux dans la boite à gant, avec tous les sacs entre les jambes. Nous étions 6 derrière, 3 enfants sur les genoux des 3 adultes !

Nous n’avons pas eu le temps de commencer à manger, que l’autre famille est arrivée. Ils sont très sympas : Amedé le papa, Dominique la maman et Antonio qui a 4 ans. Je sens qu’on va bien s’entendre et qu’avec Lola et Jules nous allons faire une équipe d’enfer !

Le 8/12/2010: balade dans le vieux Bogota

Aujourd’hui, il n’y a pas de démarche administrative car c’est un jour férié en Colombie.

Ce matin, Lola et Jules sont venus me chercher pour jouer dans le jardin de l’hôtel. C’était super, je me suis éclatée, ils sont vraiment sympas mes nouveaux amis ! Il y avait aussi Victor, un petit copain qui part en Allemagne avec ses parents dans 2 jours. Mais j'aime bien Lola qui fait toujours attention à moi et puis Jules est trop mignon, il m’a même offert une marguerite!

 

Nos parents ont eu la bonne idée de passer la journée ensemble parce que tout le monde s’entend vraiment très bien !

Hop, on se change, on saute dans deux taxis et nous voilà partis direction le quartier de la Candélaria, le vieux Bogotá.

Papa prend le numéro de téléphone du conducteur de notre taxi pour lui donner rendez-vous le soir, et nous voilà partis sous un grand soleil, à pied et en poussette, à arpenter les rues de ce beau quartier tranquille et coloré. Moi, je ne quitte pas mes copains.

On flane dans les vieilles rues et on regarde les maisons, les églises...

Il y a même des gens en costumes qui sont en train de tourner un film, à côté du palais présidentiel ; on a l’impression d’être revenus quelques siècles en arrière, c’est rigolo.

Puis, nous nous avançons vers la Plaza Bolivar et la cathédrale. Il y a beaucoup de monde et plein de pigeons.

 Un peu au-dessus de la cathédrale, nous arrivons au musée Botéro, le célèbre artiste colombien. J’ai découvert des œuvres magnifiques. J’ai adoré !

Après ça, il se faisait faim et on a trouvé un troquet très sympa où nous avons mangé une spécialité locale, le tamalès (papillote à base de farine de maïs).

Puis, nous nous sommes dirigés vers le musée de l’or où nous avons passé l’après-midi à admirer les pièces splendides.

Lorsque nous sommes sortis, papa a appelé le taxi et nous sommes rentrés tranquillement à l’hôtel. J’étais sur les rotules, je me suis endormie dans la voiture, comme mes copains.

C’était une bonne journée !

Le 7/12/2010: E-FFI-CA-CI-TE

Alors aujourd'hui nous devons faire ce que nous avions prévu hier.
Comme convenu Martha nous récupère et hop direction le registre d'état civil.

Papa déclare ma naissance! Mais la secrétaire nous dit que le papier ne sera disponible que jeudi après-midi (le lendemain étant férié). Martha ne se démonte pas et négocie de récupérer le papier le jeudi matin. Nous relisons bien le papier, et là papa se rend compte qu'il y a un problème sur le numéro de passeport de maman. Il faut le refaire et papa doit le signer. Il y en a pour 1h d'après la secrétaire.
Martha prend les choses en main: "OK, alors nous reviendrons dans 1 heure." On saute dans sa voiture et nous allons récupérer notre jugement à l'apostille. Puis de là, nous passons à l'ambassade de France pour essayer de voir Monique. Elle travaille au service des Visas et pourrait peut-être nous aider à accélérer les choses... Papa et Martha  partent la voir et je reste avec maman dans la voiture... j'en ai un peu marre, mais maman a une bonne idée: nous faisons des photos pour m'occuper:

Mais c'est raté, Monique est malade! Il faudra revenir la voir.
Nous retournons au registre d'état civil, le document a été corrigé. Nous le relisons: tout est ok. Papa le signe, et Martha explique à la dame que ca fait très longtemps que la procédure dure, et qu'on est pressé de rentrer chez nous. En même temps elle lui offre discrètement un paquet de bonbons... la secrétaire nous fait un clin d'œil et nous demande d'attendre quelques instants.

 (la dame au téléphone, au premier plan c'est Martha)

Au bout d'une vingtaine de minutes, elle revient avec l'acte de naissance signé et les copies légalisées. Nous sautons de joie, nous venons de gagner 2 jours!

Martha nous emmène dans sa voiture et on repart pour le service de légalisation, à coté de l'aéroport, où sa collaboratrice fait déjà la queue. Moralité, on arrive, et en 5 minutes nous avons mon acte de naissance légalisé.
Martha regarde l'heure et nous dit.: "on a encore une chance de pouvoir demander le passeport". On saute à nouveau dans sa voiture et nous partons pour le service des passeports. En route, aux feux rouges nous voyons des jongleurs et des gens qui vendent des fruits, des sacs poubelles et toutes sortes de trucs!

Aussitôt arrivés au service des passeports, on me demande de faire des photos d'identité, j'ai rien contre, mais j'ai pas envie de regarder l'objectif... il faut 6 prises pour avoir la bonne photo. Nous allons donc demander mon passeport. Il y a beaucoup de gens qui attendent, mais Martha ruse et use de ses relations. 45 minutes après, nous ressortons avec mon passeport en poche!

Martha nous ramène à l'hôtel pour déjeuner (il est 14h30!) et elle s'en va récupérer d'autres documents et les faire traduire chez notre traducteur. Son plan pour la suite:
- mercredi = traduction des documents
- jeudi = apostille des documents puis demande du Visa à l'ambassade
- vendredi = récupération des derniers documents à l'ICBF
- lundi = récupération du passeport avec le visa.
Le retour en France serait possible dès lundi puisque le vol est à 18h40.
Nous sommes ravis et nous croisons les doigts!